Pairi Daeza = Paraíso ?

Hemos venido analizando ciertas similitudes entre los sucesos de la Biblia con los ocurridos muchos años antes de que ésta fuera escrita, es decir, en Mesopotamia y en Persia. Ahora definiremos la relación que existe entre el jardín más famoso de la actualidad: El Jardín del Edén o Paraíso, si así lo prefieren con los jardines persas, que continua teniendo influencia en los jardines actuales.

 Pairi Daeza

-Jardín Persa-

Taj Mahal, India

Se crearon con el objetivo de brindar tranquilidad espiritual y recreativa. Compuesto por un recinto, dos estanques rectangulares, una red interior de canales, unos pabellones, y plantaciones lujuriosas.
La utilización del agua tiene mucha importancia, una especie de túnel subterráneo, bajo la capa freática llamado Qanat se utiliza para la irrigación del jardín y sus alrededores. Unas estructuras parecidas a los pozos se conectan al Qanat permitiendo, de este modo, elevar el agua a la superficie. Este sistema era empleado del mismo modo para desplazar el agua por el sistema acuático de la superficie, los árboles se plantan, generalmente, en una fosa llamada Jub que impide la evaporación del agua permitiendo que ésta llegue, con mayor rapidez, a las raíces.

Paraíso

-Jardín del Edén-

Paraíso.

Es un jardín extenso y bien arreglado, que se presenta como un lugar bello y agradable, donde además de árboles y flores se ven animales enjaulados o en libertad .Se dice que de él salía un río que se dividía en cuatro, llamados: río Pisón, que se dice, rodeó toda la tierra de Havila; el río Gihón, que habría rodeado toda la tierra de Cus (Etiopía); el río Hidekel (río Tigris); que iría al oriente de Asiria; y el río Éufrates.

En este lugar, Dios le otorgaría al hombre todo aquello que necesitase para tener gozo, placer y armonía, de este modo no le faltaría nada.

Relación...

• Etimología: Pairi Daesa significa espacio cerrado, Paraiso procede del persa paerdís, ‘cercado’, que es un compuesto de paer-, ‘alrededor’ y -dis, ‘crear’, ‘hacer’. 
• Finalidad: el objetivo del jardin persa es crear paz y tranquilidad, en el jardin del edén Adan y Eva tenian todo lo que deseaban lo que se puede resumir en "paz y tranquilidad".
• Estructura: El jardín persa cuenta con cuatro cuadrantes que llegan a un estanque central, el jardín del edén es rodeado por cuatro ríos y en ambos la vegetación es abundante.